4 records — Page 1 of 1
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Kwe-ta'likh-kan
Dates:
undated
Size:
2 pages
Collection ID:
NAA.MS735
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
undated
Size:
5 pages
Collection ID:
NAA.MS742
Repository:
National Anthropological Archives

Many vocabularies are recorded in Manuscript Number 227, as follows: Flathead, Kalispelm or Pend Oreille, Shewhapmukh or Shuswap, Nikutemukh (Couteaux or Samena), Spokane, Piskwaus, Show-yel-pi or Colville, Okinaken (or Okanagan), Yukeh, Lilowat, Samena, Hailtzuk (BellaBella), and Belhoola, Kalapuya, and Molele.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Mooney, James, 1861-1921
Dates:
1853-1860
Size:
230 Pages
1 Volume
Collection ID:
NAA.MS227
Repository:
National Anthropological Archives

1. Lillooet ("Lilowat") vocabulary. March 16, 1859. 8 pages in notebook. Note on page 3: "The Lilowat is spoken on the river which feeds Harrison's Lake, a branch of Fraser River. The vocabulary was obtained from the chief of a village at the mouth through Skehukl, the Soomass [Sumass: dialect of Cowichan group of Coast Salish], and may be relied o...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Roehrig, F. L. O. (Frederic Louis Otto), 1819-1908
Dates:
1870
undated
Size:
149 Pages
Collection ID:
NAA.MS3072
Repository:
National Anthropological Archives

Part 1 "Comparative Vocabulary of the [Interior] Salish Languages. No date. 47 pages, approximately 180 terms. Comprative vocabulary of the following Salish languages: "Selish proper or Flathead", "Kalispelm" (Kalispel), "Spokan", "Skoyelpi", "Okinaken" (Okanagan), "Schitsui", "Shiwapmukh" (Shuswap), "Piskwaus" (Pisquows). Part 2 " II Series. Comp...

Found In
4 records — Page 1 of 1