110 records — Page 1 of 11
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Frazier, Dakota
Dates:
Summer 1928
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS3089
Repository:
National Anthropological Archives

Contains 13 items. Informant: "Frazier," a Mdewakanton Dakota.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hinman, Samuel Dutton, 1839-1890
Dates:
circa 1882
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS1165
Repository:
National Anthropological Archives

Consists of charts I and III which accompanied Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages, 1880. Relationships are indicated by a color code, but no accompanying list of native terms.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hinman, Samuel Dutton, 1839-1890
Dunbar, John Brown, 1841-1914
Dates:
April 17, 1868
Size:
3 Pages
Collection ID:
NAA.MS4472
Repository:
National Anthropological Archives

Concerning the Dakota language as spoken by the Santee.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Warner, H. E. (Horace Everett), 1839-1930
Dates:
undated
Size:
12 Pages
Collection ID:
NAA.MS1050
Repository:
National Anthropological Archives

Poetic version of "The Fallen Star," a myth written in Dakota by Michel Renville, printed in Stephen R. Riggs, "Dakota Grammar, Texts, and Ethnography," edited by James Owen Dorsey, CNAE IX, Washington, D.C., 1893. Pages 83-94.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gardner, W. H. (William Henry), 1837-
Dates:
December 31, 1868
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS4776
Repository:
National Anthropological Archives

Enclosed as "Report F" in a letter (now missing) to the Military Division of the Missouri.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gardner, W. H. (William Henry), 1837-
Dates:
July-December 1868
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS940
Repository:
National Anthropological Archives

Approximately 203 terms in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary. Collected from the Sisseton Dakota.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Jones, Henry
Dates:
undated
Size:
24 Pages
Collection ID:
NAA.MS3167
Repository:
National Anthropological Archives

Lists 187 families, giving Dakota and English names of each individual. Possibly a complete census of the Santee at Santee Agency. Blue "x's" next to certain names seem to have been made by James Owen Dorsey; his "Indian Personal Names," AA, o.s., v. 1V, 1890, pages 263-268.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Galbraith, Thomas J.
Dates:
July 17, 1861
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS4777
Repository:
National Anthropological Archives

Requests "all persons...to respect this man and treat him kindly." The name is perhaps Tate iyopta mani [Wind moves on (forward) as a cloud].

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hinman, Samuel Dutton, 1839-1890
Hoffman, Sanie
Dates:
undated
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2353
Repository:
National Anthropological Archives

Contains "The rabbit and the well," and "The rabbit and the buffalo-boy," in Dakota, with free English translations.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Drift, Ivan
Polk, James K. (James Knox), 1795-1849
Hupakinyan
Inyangmani
More …
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3334
Repository:
National Anthropological Archives

With interlinear translations, from Hupa kinyan [--- Flying] and Inyan mani [Walking Stone] to President Polk. Manuscript document, 2 pages including free English translation by Drift with the assistance of Ben McBride, Sr. Manuscript document, 2 pages. Letter from Drift to --- Welch, regarding translation. Autograph letter signed, 1 page. Unsigned...

Found In
110 records — Page 1 of 11