Box 1: Tonkawa-English; Box 2: English-Tonkawa.
Includes letter from F. L. Riley, writing for Halbert, to A.S. Gatschet concerning Romans' map, University, Mississippi, June 25, 1900, typescript letter, signed, 1 page. The Tonkawa data are contained in the letters of August 17, 1900, 4 pages and August 23, 1900, 4 pages.
Also notes on phonetics.
Copied from Manuscript Number 1008, A. S. Gatschet's handwritten notebook, beginning on page 31. Texts in Manuscript Number 1008 are not consecutive but are mixed with pages of linguistic and ethnographic material.
In Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages, partially filled.
Includes the following: Notes on slips, cards, and sheets of various sizes, about 24 pages, handwritten, and very difficult to read; includes 1 easily legible page, "Tonkawa Bands, Subtribes or Clans." Extracts from various published sources, 21 pages, typed; includes Report of the Secretary of War [Confederate], War Department, Richmond, January 3...