13 records — Page 1 of 2
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henry, Alexander, 1765?-1814
Bell, Charles N. (Charles Napier), 1854-1936
Dates:
undated
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS729
Repository:
National Anthropological Archives

Includes transmittal letter of Bell to Pilling, June 16, 1886, 2 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Sohon, Gustavus
Dates:
August-October 1860
Size:
1 Volume (184 pages)
Collection ID:
NAA.MS4306A
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Sohon, Gustavus
Dates:
undated
Size:
22 Pages
Collection ID:
NAA.MS4306B
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Owen, John, 1818-1889
Dunbar, Seymour, 1867-1947
Dates:
undated
Size:
15 Pages
Collection ID:
NAA.MS2246
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hoffman, Walter James, 1846-1899
Dates:
1884 May
Size:
23 Pages
Collection ID:
NAA.MS653
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Mooney, James, 1861-1921
Dates:
1853-1860
Size:
230 Pages
1 Volume
Collection ID:
NAA.MS227
Repository:
National Anthropological Archives

1. Lillooet ("Lilowat") vocabulary. March 16, 1859. 8 pages in notebook. Note on page 3: "The Lilowat is spoken on the river which feeds Harrison's Lake, a branch of Fraser River. The vocabulary was obtained from the chief of a village at the mouth through Skehukl, the Soomass [Sumass: dialect of Cowichan group of Coast Salish], and may be relied o...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS742
Repository:
National Anthropological Archives

Many vocabularies are recorded in Manuscript Number 227, as follows: Flathead, Kalispelm or Pend Oreille, Shewhapmukh or Shuswap, Nikutemukh (Couteaux or Samena), Spokane, Piskwaus, Show-yel-pi or Colville, Okinaken (or Okanagan), Yukeh, Lilowat, Samena, Hailtzuk (BellaBella), and Belhoola, Kalapuya, and Molele.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Roehrig, F. L. O. (Frederic Louis Otto), 1819-1908
Dates:
1870
undated
Size:
149 Pages
Collection ID:
NAA.MS3072
Repository:
National Anthropological Archives

Part 1 "Comparative Vocabulary of the [Interior] Salish Languages. No date. 47 pages, approximately 180 terms. Comprative vocabulary of the following Salish languages: "Selish proper or Flathead", "Kalispelm" (Kalispel), "Spokan", "Skoyelpi", "Okinaken" (Okanagan), "Schitsui", "Shiwapmukh" (Shuswap), "Piskwaus" (Pisquows). Part 2 " II Series. Comp...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Thompson, Laurence
Carlson, Barry F.
Sherwood, Margaret
Flett, Pauline
More …
Dates:
1969-2013
bulk 1969-1987
Size:
1.7 Linear Feet ((1 storage box, 2 document boxes))
147 sound recordings
Collection ID:
NAA.2012-08
Repository:
National Anthropological Archives

This collection contains the field work of anthropologist Barry F. Carlson regarding his linguistic study of the Salish dialects spoken by the elders at the Spokane Indian Reservation in Washington State from 1969-1992. Included are 39 notebooks containing vocabularies, grammatical examples, transcripts of native texts, and line-by-line analyses of native texts; six notebooks from native Spokane speaker Pauline Flett; 147 reel tapes of Salish dialects (Spokane, Kalispel, Chewelah, and Flathead/Montana Salish); microfiche; handwritten notes; newspaper clippings; and a tape log. The majority of the notebook contents are direct transcriptions of the recordings. The collection also contains information that Carlson provided to the NAA regarding his primary consultants, Margaret Sherwood and Pauline Flett, as well as Albert Sam and Lucy Peuse, two other Spokane speakers with whom he worked.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Mallery, Garrick, 1831-1894
Dates:
1849-1902
bulk 1870-1895
Size:
41.29 Linear feet (22 boxes, 29 folders, 3 mounted drawings, and 3 rolled items)
Collection ID:
NAA.MS2372
Repository:
National Anthropological Archives

Garrick Mallery (1831-1894) was an ethnologist with the Bureau of American Ethnology who focused primarily on Native American sign language and pictography. This collection reflects Mallery's research interests and methods. Much of the collection is comprised of correspondence and notes relating to sign language and pictography and is organized chiefly by either the cultural or geographic region to which the material belongs. Bound volumes of several of his publications are included, along with annotated draft copies from collaborators. In the case of Mallery's work on pictography, the collection includes several oversize items including original works and reproductions.

Found In
13 records — Page 1 of 2