MS 30 Tewa vocabulary and Moqui foods
Consists of a Tewa vocabulary of 20 pages in a notebook, and 54 pages of a vocabulary of Hopi foods, mostly untranslated.
MS 746 Moqui and Táowa vocabulary
Contains a general Hopi vocabulary, with a little Tewa.
MS 2028 Notebook containing North American Indian and other vocabularies collected by A.S. Gatschet and others, and miscellaneous notes and bibliographic references
Loew, O. (Oscar), 1844-
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison), 1837-1899
Antonia, Marie
More …
The material is in the handwriting of A.S. Gatschet, in a composition book. In the same volume are numerous miscellaneous notes, many in German script; brief bibliographic notes, and notes of an apparently personal nature. There are also extracts from the Codex Wangianus, from Charles Lyell, and from others. In …
MS 7317 Transcriptions and Extracts of Selected Letters Written to Frederick W. Hodge by Jesse Walter Fewkes Between Feb. 20, 1890 and June 7, 1928
Pilles, Peter J.
Mostly concerns Fewkes's archeological work in the Southwest and his ethnographic studies of the Pueblos and Hopi.
MS 7255 Hopi songs
Honauuh, Hopi
Kakapti, Hopi
Kutka, Hopi
More …
Accompanying the sound recording is a Xerox copy of a pamphlet describing the songs and the recording of them.
MS 782 Hopi vocabulary In Smithsonian Institution Comparative Vocabulary schedule
Recorded in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary.
MS 836-g Three Hopi vocabularies
The 3 page vocabulary is dated 1872, with "Oraibi" written at the top. Contains numbers and miscellaneous phrases. The 21 page vocabulary has the same text of Manuscript 1795a, volume 6, but is a later copy as it contains additional entries and distinguishes the vowel u, which Mauscript 1795a does not. The 2 page vocabulary was formerly …
MS 7488 Hopi narratives
3 Reels (3 inch)
Included are accounts of experiences in a government school at Keams Canyon; a version of the emergence myth; conversations with Yukiwma about Kokop Clan traditions; narrative about a Mexican slave raid on Oraibi; discussions of weaving and health practices, personal and tribal history, interrelationship among Hopi clans; contrasts of Hopi …
MS 791 Hopi vocabulary in Powell's Introduction to the Study of Indian Languages
Recorded in schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages.
MS 3232 Hopi-English and English-Hopi dictionary
Dockstader, Frederick J.
1 Volume
Typescript was made between 1933 and 1955. F. J. Dockstader added diacriticals and augmented the English glosses of the typescript October 19-22, 1955.
