211 records — Page 2 of 22
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Poweshiek, Horace
Dates:
undated
Size:
203 pages
Collection ID:
NAA.MS2005
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lincoln, Harry
Dates:
undated
Size:
198 Pages
Collection ID:
NAA.MS2657
Repository:
National Anthropological Archives

Translation of first 253 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Young Bear, George
Dates:
undated
Size:
74 Pages
Collection ID:
NAA.MS2139
Repository:
National Anthropological Archives

Includes gentes and special hair cuts; lists of months, modern; Fox syllabary; courting notes and translations; various linguistic matters; names of cards; lists of gentes; various games; Fox names of various Indian tribes; text and translation of "A wonderful man-woman", original probably by Young Bear, translated by George (Young?) Bear; latter m...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Lincoln, Oliver
Dates:
1916
Size:
46 Pages
Collection ID:
NAA.MS2673
Repository:
National Anthropological Archives

Story titled "Lesbian love" handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Jack Bullard. There is also an English translation dictated by Oliver Lincoln and handwritten by Truman Michelson.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Dates:
undated
Size:
49 Pages
Collection ID:
NAA.MS2788
Repository:
National Anthropological Archives

Story of the old woman who had manitou power handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Dates:
undated
Size:
50 Pages
Collection ID:
NAA.MS2791
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook containing six or more stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Bill Leaf. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
11 Pages
Collection ID:
NAA.MS2639
Repository:
National Anthropological Archives

Also contains folklore and some comparative notes.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS2711
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Jonas Poweshiek, with a phonetic transcription and linguistic notes by Truman Michelson.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
undated
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS2713
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with an English translation by Jonas Poweshiek.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Dates:
undated
Size:
3 Pages
Collection ID:
NAA.MS2767
Repository:
National Anthropological Archives

Two partial English translations of Bill Leaf's Meskwaki (Fox) story of Wisahkeha (Wisakea). One is a free translation by Leo Walker, based on a reading of the syllabary by Austin Grant (Sauk). The translator of the second text is unidentified. The original Meskwaki text by Leaf is not present.

Found In
211 records — Page 2 of 22