211 records — Page 11 of 22
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Davenport, Edward
Lincoln, Harry
More …
Dates:
undated
Size:
177 Pages
Collection ID:
NAA.MS2830
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic texts and linguistic notes collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The Meskwaki texts were handwritten by Jack Bullard and Edward Davenport. Bullard authored "Red Eagle" and "What Thunderers Did," both with English translations by Michelson. There is also an English translation by Michelson of Me├╣├×kwihowa, another story...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Joe
Poweshiek, Horace
More …
Dates:
undated
Size:
230 Pages
Collection ID:
NAA.MS2020
Repository:
National Anthropological Archives

Four stories in Meskwaki (Fox) syllabary by Sam Peters and Joe Peters, with English translations by Horace Poweshiek. List of stories: "Spotted Calf" by Sam Peters, "Kochipekwaha and the ghosts that rescue him" by Sam Peters, "This is another story about the people in the times when they were Spirits" by Joe Peters, and "Man whose wife is taken by ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Dates:
undated
Size:
30 Pages
Collection ID:
NAA.MS2769
Repository:
National Anthropological Archives

Fragments of handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts and English translations. One page of Meskwaki text was authored by Bill Leaf. Five other Meskwaki texts are by an unidentified author. The text beginning "di sa wa tti" is a continuation of a story in MS 2768. The translations are by Truman Michelson and are of Meskwaki texts not present in MS...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Sakihtanohkweha, 1875-1957
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2840
Repository:
National Anthropological Archives

3 pages missing; no English translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Poweshiek, Ida
Dates:
undated
Size:
62 Pages
Collection ID:
NAA.MS3064
Repository:
National Anthropological Archives

English translation by Ida Powshiek.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Dates:
undated
Size:
102 Pages
Collection ID:
NAA.MS2984
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: The man who fasted too long; (5 pages text, 5 pages translation); Wi-te-ko-ka-A (19 pages text, 19 pages translation); A young man who fasted (16 pages text, 16 pages translation); The woman who froze to death (5 pages text, 5 pages translation); A Muskwakie who fasted (6 pages text, 6 pages translation). English paraphrase by Ida Powshie...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Lincoln, Harry?
Poweshiek, Ida
Dates:
undated
Size:
45 Pages
Collection ID:
NAA.MS2653
Repository:
National Anthropological Archives

Text only.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
L.W.
Dates:
undated
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS2654
Repository:
National Anthropological Archives

Includes syllabary text and English translation

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, 1866-
Dates:
undated
Size:
120 Pages
Collection ID:
NAA.MS2831
Repository:
National Anthropological Archives

Includes: Rabbit; Snapping turtle on the war path; Wapasaiya (semi-historical).

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2784
Repository:
National Anthropological Archives

Page 1 of text, rest missing.

Found In
211 records — Page 11 of 22