214 records — Page 13 of 22
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
Dates:
circa 1915
Size:
2 Notebooks (136 pages)
Collection ID:
NAA.MS1835
Repository:
National Anthropological Archives

Text in Meskwaki (Fox) handwritten in a notebook by Alfred Kiyana on the one who made the eagle sacred bundle. A second notebook contains an English translation by Thomas Brown.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Young Bear, George
Dates:
1926
Size:
153 Pages
Collection ID:
NAA.MS2677
Repository:
National Anthropological Archives

Two texts in Meskwaki (Fox) syllabary handwritten by Jack Bullard and English translations by George Young Bear. The texts by Bullard are "Meshkwihowa" and "Little River blessed by Wisahkeha." The English translations are for pages 2-67 of "Little River blessed by Wisahkeha" and for a "Pinash bundle" text in MS 2696.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Davenport, Edward
Lincoln, Harry
More …
Dates:
undated
Size:
177 Pages
Collection ID:
NAA.MS2830
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic texts and linguistic notes collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The Meskwaki texts were handwritten by Jack Bullard and Edward Davenport. Bullard authored "Red Eagle" and "What Thunderers Did," both with English translations by Michelson. There is also an English translation by Michelson of Me├╣├×kwihowa, another story...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Joe
Poweshiek, Horace
More …
Dates:
undated
Size:
230 Pages
Collection ID:
NAA.MS2020
Repository:
National Anthropological Archives

Four stories in Meskwaki (Fox) syllabary by Sam Peters and Joe Peters, with English translations by Horace Poweshiek. List of stories: "Spotted Calf" by Sam Peters, "Kochipekwaha and the ghosts that rescue him" by Sam Peters, "This is another story about the people in the times when they were Spirits" by Joe Peters, and "Man whose wife is taken by ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Dates:
undated
Size:
30 Pages
Collection ID:
NAA.MS2769
Repository:
National Anthropological Archives

Fragments of handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts and English translations. One page of Meskwaki text was authored by Bill Leaf. Five other Meskwaki texts are by an unidentified author. The text beginning "di sa wa tti" is a continuation of a story in MS 2768. The translations are by Truman Michelson and are of Meskwaki texts not present in MS...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Tesson, Joe, Jr.
More …
Dates:
undated
Size:
135 Pages
Collection ID:
NAA.MS2082
Repository:
National Anthropological Archives

Two Meskwaki (Fox) stories collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The story of Wapasaiya was collected from Joe Tesson, Jr. and is in Meskwaki syllabic text with an English translation. The story of Feather consists of 2 versions, one by Alfred Kiyana and the other by Bill Leaf (previously misattributed to Bullard). An English translation of ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Sakihtanohkweha, 1875-1957
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Papakie, Charlie
More …
Dates:
undated
Size:
2.08 Linear feet (5 boxes)
Collection ID:
NAA.MS2794
Repository:
National Anthropological Archives

Large collection of stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by various authors. These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The writers include Alfred Kiyana, Jack Bullard, C.H. Chuck, Bill Leaf, Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf), Joe Tesson Jr., Shapochiwa, Harry Lincoln, Jim Peters, Sam Peters, Charles Papakie, Lucy Lasley, and...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
17 Pages
Collection ID:
NAA.MS1378
Repository:
National Anthropological Archives

Summary of legend.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
75 Pages
Collection ID:
NAA.MS2735
Repository:
National Anthropological Archives

Also texts, miscellaneous; ethnology; legends.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Shapochiwa
More …
Dates:
1912-1913, undated
Size:
225 Pages
Collection ID:
NAA.MS2671
Repository:
National Anthropological Archives

Four versions of the story of Apaiyashihagi handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana, Shapochiwa (Mrs. Harry Lincoln), and Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf), with English translations by Truman Michelson. Sakihtanohkweha authored two versions, dated 1912 and 1913; only the 1912 version is translated. A note regarding "clans known...

Found In
214 records — Page 13 of 22