Query: Meskwaki
MS 2499 Fox text by Sam Peters of a conversation
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Dates:
undated
Size:
39 Pages
Collection ID:
NAA.MS2499
Repository:
National Anthropological Archives

A conversation handwritten by Sam Peters in Meskwaki (Fox) syllabic text, collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. No English translation.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2499 for Meskwaki
MS 2046 Fox text by Alfred Kiyana on Buffalo dance
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Jonas
Leaf, Bill
More …
Dates:
undated
Size:
35 Pages
Collection ID:
NAA.MS2046
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on Buffalo dance with drawings and the beginning of an English translation by Truman Michelson from Jonas Poweshiek and Bill Leaf. Also includes Michelson's notes on the drawings.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2046 for Meskwaki
MS 2121 Fox story of Wapasaiya's younger brother Meskwasona by Alfred Kiyana
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
Dates:
1916, undated
Size:
202 Pages
Collection ID:
NAA.MS2121
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Wapasaiya's younger brother Meskwasona in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana with English translation by Thomas Brown. The translation is dated January 31, 1916, while Kiyana's text is undated.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2121 for Meskwaki
MS 2766 Fox story by Alfred Kiyana on the one who made a sacred pack
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Dates:
circa 1915
Size:
61 Pages
Collection ID:
NAA.MS2766
Repository:
National Anthropological Archives

The story of the one who made a sacred pack, handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana. Received by Truman Michelson on November 26, 1915.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2766 for Meskwaki
MS 2222 Fox story of Pichishaha by Sam Peters
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Dates:
undated
Size:
167 Pages
Collection ID:
NAA.MS2222
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Pichishaha (Petit Jean) handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Sam Peters with a rough English translation by Truman Michelson.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2222 for Meskwaki
MS 2140 Fox story by Alfred Kiyana on the one who made the wailing song
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
1915, undated
Size:
134 Pages
Collection ID:
NAA.MS2140
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the one who made the wailing song, with an English translation by Horace Poweshiek. Poweshiek's translation is dated 1915 and is titled, "The one who made the wailing songs. The way a clan feast is carried on when any one dies. The one …

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2140 for Meskwaki
MS 2229 Fox story by Charlie Papakie of the couple that killed a Sioux
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Papakie, Charlie
Poweshiek, Ida
Dates:
1913, undated
Size:
7 Pages
Collection ID:
NAA.MS2229
Repository:
National Anthropological Archives

Story of the couple that killed a Sioux in Meskwaki (Fox) syllabic text by Charlie Papakie, with an English translation by Ida Poweshiek. The translation is dated "7-29-'13" while Papakie's text is undated. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2229 for Meskwaki
MS 2775 Fox story of Pichishaha by Alfred Kiyana
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lincoln, Harry
Dates:
undated
Size:
63 Pages
Collection ID:
NAA.MS2775
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Pichishaha (Petit Jean) handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, with an English translation by Harry Lincoln. Texts collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2775 for Meskwaki
MS 2230 Fox story by Alfred Kiyana on the boy blessed by a water monster
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
undated
Size:
142 Pages
Collection ID:
NAA.MS2230
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) text by Alfred Kiyana on the boy blessed by a water monster. Includes an English translation by Horace Poweshiek, titled "Witch Society." Texts collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2230 for Meskwaki
MS 3002-a Fox text and English translation of "Singing around rite" collected by Truman Michelson
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Shapochiwa
Young Bear, George
Dates:
undated
Size:
346 Pages
Collection ID:
NAA.MS3002A
Repository:
National Anthropological Archives

Information from Shapochiwa regarding the rituals of the Singing Around Society, handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by an unidentified writer and translated into English by George Young Bear. There are also two pages of notes at the end of the translation on members and initiation to the society.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS3002A for Meskwaki
363 records — Page 13 of 37