211 records — Page 14 of 22
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Lincoln, Harry
Kiyana, Alfred, 1877-1918
More …
Dates:
undated
Size:
25 Items (0.25 linear feet (425 pages)
Collection ID:
NAA.MS1879
Repository:
National Anthropological Archives

Nine stories in Meskwaki (Fox) syllabary by various authors with English translations by Ida Poweshiek. Contents: 1) Wapasaya by Bill Leaf; text 29 pages, translation 34 pages. 2.) When Wisahkeha fed bees to the wolves, by Alfred Kiyana; text 17 pages, translation 14 pages. 3.) Wisake, by Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf); text 40 pages, translation...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Lincoln, Harry
More …
Dates:
undated
Size:
199 Pages
Collection ID:
NAA.MS2501
Repository:
National Anthropological Archives

Stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and two unidentified writers, with English translations from Harry Lincoln in Truman Michelson's hand. These were collected by Michelson in Tama, Iowa. One text, titled "The buffalo who lived with an Indian woman," is by Alfred Kiyana. Bill Leaf authored "Two men, one beca...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Bullard, Jack
Sakihtanohkweha, 1875-1957
More …
Dates:
undated
Size:
63 Items (0.63 linear feet (638 pages)
Collection ID:
NAA.MS2655
Repository:
National Anthropological Archives

Seven stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana, Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf), and Jack Bullard, with English translations by Horace Poweshiek. These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The texts by Alfred Kiyana are "The man who married a giant woman," (text 23 pages, translation 18 pages); "When the gh...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Sakihtanohkweha, 1875-1957
More …
Dates:
undated
Size:
324 Pages
Collection ID:
NAA.MS2764
Repository:
National Anthropological Archives

Nineteen stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf). These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Eight of the stories are by Alfred Kiyana. They are: Red-Leggings; When Bullhead killed two elks; The woman and the toad; The rooster; Turtle; Raccoon, who yelled l...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lasley, Lucy
More …
Dates:
undated
Size:
25 Items (0.25 linear feet (approximately 745 pages)
Collection ID:
NAA.MS1875
Repository:
National Anthropological Archives

This collection contains stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with English translations by Ida Poweshiek. These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. List of titles based on English translations: 1.) The Winter Story of Longhair, by Lucy Lasley and Jack Bullard; text 18 pages, translation 27 pages. 2.) Fasting, by Lucy ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
August 1888
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS426
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1897
Size:
44 Pages
Collection ID:
NAA.MS411
Repository:
National Anthropological Archives

Includes: Prevention of smallpox, scarlatina, and other contagious diseases; ku-ne' -hra-ye-nen; ka-ne-sen'-the; na't-ken-hya'-ks-ru-nrn-hru'; Tree of language (Tuscarora); Fire; Cats; Medicine notes; John Foxe's seventy dollar medicine; child bed; diarrhea; dropsy; black jaundice; asthma; love potion; age of puberty; A-ku-tren'-we; A-tu-ta-ho'.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
undated
Size:
1,110 Pages
Collection ID:
NAA.MS2958
Repository:
National Anthropological Archives

Text and paraphrase (translation). MS 7555 is a trypescript transcription of the translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
189 Pages
Collection ID:
NAA.MS2081
Repository:
National Anthropological Archives

Contents include Sun Dance; Tcikusapatag-conjuring; physical anthropology of the above tribes; marriage (Cree); story of Cree culture hero-W.-; list of tribes known to Cree; Cree linguistics, vocabularies and tables of moods. For physical anthropology description see main card under FOX. Chippewa: 1 page note physical anthropology, measurements of ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
1927
Size:
17 Pages
Collection ID:
NAA.MS3353
Repository:
National Anthropological Archives

Texts and anthropometric measurements collected by Truman Michelson during his research among the Arapaho at Fort Washakie, Wyoming. The texts consists of two stories handwritten by Michelson. The first story is in Arapaho with an interlineal English translation. The second story is in English and titled "N. runs a race with elk." The anthropometri...

Found In
211 records — Page 14 of 22