[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2697
Repository:
National Anthropological Archives

Page 4 of Meskwaki (Fox) text, handwritten by an unidentified writer. Previously misattributed to Sakihtanohkweha (Mrs Bill Leaf). According to Ives Goddard, this page belongs with MS 2695, which is missing pages 1-6.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Pareja, Francisco de, -1628
Movilla, Gregorio De Fr
Dates:
undated
Size:
1,200 Items (ca. 1200 pages)
2 Boxes
Collection ID:
NAA.MS2446E
Repository:
National Anthropological Archives

With partial interlinear translation in English by J. R. Swanton. Typewritten copies of those portions of the texts written in Timucua, with the accompanying Spanish translations. A, B, and D copied by Mrs Anna B. Albert and C and E by John R. Swanton. All read and corrected in April-June by Swanton, who comments, "The only changes not indicated ar...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Lincoln, Harry
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS1404
Repository:
National Anthropological Archives

Short Meskwaki (Fox) syllabic text, with partial interlinear translation in English, obtained by Truman Michelson in Tama, Iowa. Titled "When I went over to see," the text is on joking between Harry Lincoln and Paiyoki. The text is handwritten by Paiyoki or Lincoln.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Lincoln, Harry
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2231
Repository:
National Anthropological Archives

Singe page of a text in Meskwaki (Fox) syllabary handwritten by Harry Lincoln. It appears to be page 12 of a speech given at a clan feast.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Lincoln, Harry
Sakihtanohkweha, 1875-1957
Dates:
1914, undated
Size:
36 Pages
Collection ID:
NAA.MS2662
Repository:
National Anthropological Archives

Story handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf). Titled "Winter-Spirit Women," the text was previously misattributed to her husband, Bill Leaf, whose name appears on top of the first page. The text is accompanied by an English translation from Harry Lincoln in Truman Michelson's hand. In the story a man races with ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Earle, Frank
Shawata, Mrs.
Lincoln, Harry
More …
Dates:
1916-1917
1924
Size:
57 Pages
Collection ID:
NAA.MS2426
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook containing two texts handwritten in Meskwaki (Fox), with English translations on opposite page. The first text is by Shawata's wife and concludes with 15 "songs." The second text is by Frank Earle and concludes with what seem to be 5 "songs." Both texts were translated into English in 1924 by Truman Michelson with some assistance from Harr...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Lincoln, Harry
More …
Dates:
undated
Size:
0.21 Linear feet (288 pages)
Collection ID:
NAA.MS2777
Repository:
National Anthropological Archives

Fifteen Fox stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, Bill Leaf, Harry Lincoln, and Sakihtanohkweha (Mrs. Bill Leaf). These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lincoln, Harry
Dates:
undated
Size:
63 Pages
Collection ID:
NAA.MS2775
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Pichishaha (Petit Jean) handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, with an English translation by Harry Lincoln. Texts collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
1925 August
Size:
1 Notebook (98 pages)
Collection ID:
NAA.MS1853
Repository:
National Anthropological Archives

Truman Michelson traveled to Odanah, Wisconsin on August 21, 1925 to study the Ojibwa. These notes, collected by Michelson at that time, cover the physical anthropology, linguistics, and ethnology of the Ojibwa. The notes include anthropometric measurements, notes on gentes, stories, and Ojibwa terms and phrases with English glosses

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Potter, William
Dates:
1915 January
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2746
Repository:
National Anthropological Archives

Ojibwa linguistic notes collected by Truman Michelson from William Potter, a Gull Lake Chippewa. The notes consist mostly of vocabulary.

Found In