99 records — Page 3 of 10
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Etherington, William
Lutet, Stanley
Fletcher, John
More …
Dates:
1936
Size:
21 Pages
Collection ID:
NAA.MS3413
Repository:
National Anthropological Archives

Assortment of notes and texts collected by Truman Michelson on the Cree at James Bay and Hudson Bay. Includes extracts from notes in Manuscript 3411 on Weenusk boundaries and dialect classifictions of Ghost River Cree, Le Ronge Cree, and Trout Lake Cree; references to publications on Cree; some notes on Island Lake Cree, God's Lake Cree, and Oxford...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Hester, Agnes
Hester, Sydney
More …
Dates:
1936
Size:
86 Pages
Collection ID:
NAA.MS3417
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook (labelled "1936 III") containing Albany Cree syllabic texts; Attawapiskat Cree syllabic texts; Weenusk Cree syllabic text; mixed Moose Cree and Rupert House Cree phonetic transcription of a syllabic text in Manuscript 3397; another version of the same text in Rupert House syllabary; and Albany Cree kinship terms. Truman Michelson obtained ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Martin, John
Allan, William
Smallboy, Harvey, 1879-1947
More …
Dates:
1935 summer
Size:
16 Pages
Collection ID:
NAA.MS3401
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook (labelled "1935 VI") containing Albany Ojibwa notes and Weenusk (Winusk) Cree text collected by Truman Michelson during his field research in the region of James Bay and Hudson Bay in 1935. Michelson obtained Albany Ojibwa vocabulary and ethnological notes from John Martin, with William Allan, a Cree speaker, serving as an interpreter. The...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Haydon, Walton B.
Dates:
circa 1883
Size:
11 Prints (albumen)
Collection ID:
NAA.PhotoLot.150
Repository:
National Anthropological Archives

Vignetted portraits of Cree, Ojibwa (Chippewa), and Inuit people made by Walton B. Haydon, while he was stationed at Moose Factory on James Bay in Ontario, Canada. The prints are annotated with identifications and other information.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Steven, Charles
Dates:
1936
Size:
2 Notebooks (45 pages)
Collection ID:
NAA.MS3416
Repository:
National Anthropological Archives

Two notebooks containing Rupert House Cree stories by Charles Steven. The first notebook contains the stories written in Rupert House Cree syllabary, while the second notebook contains handwritten English translations.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Lutet, Oliver, circa 1905
Dates:
1935-1936
Size:
163 Pages
Collection ID:
NAA.MS3399
Repository:
National Anthropological Archives

Fort George Cree notes and texts collected by Truman Michelson at Fort George on the shore of James Bay and at Great Whale River by Hudson Bay. The notes are mostly linguistic with some ethnological content. The texts are stories in Cree syllabary with English translations. John of Fort George provided most if not all of the Cree text while Oliver ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Smallboy, Harvey, 1879-1947
Allan, William
Dates:
1935
Size:
2 Notebooks (81 pages)
Collection ID:
NAA.MS3398
Repository:
National Anthropological Archives

Two notebooks containing stories handwritten in Moose Cree syllabary and English. The syllabic texts were written by Harvey Smallboy at Moose Factory, Ontario. The English translations were dictated by William Allan.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Ricard, Frank
Smallboy, Harvey, 1879-1947
More …
Dates:
1936
Size:
1 Notebook (147 pages) and 66 pages)
Collection ID:
NAA.MS3415
Repository:
National Anthropological Archives

Collection of Moose Cree and Albany Cree notes and texts compiled through Truman Michelson's work with Frank Ricard; William Allan; Harvey Smallboy; Simon Smallboy, brother of Harvey Smallboy; and Patrick Steven. A notebook, labelled "1936 II,"contains English translations and phonetic transcriptions of Moose Cree and Albany Cree syllabic texts in ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Etherington, William
Fletcher, John
More …
Dates:
1936
Size:
193 Pages
Collection ID:
NAA.MS3411
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook (labelled "1936 IV") containing linguistic and ethnological notes and stories collected by Truman Michelson during his research on the Cree at James Bay and Hudson Bay in Canada in 1936. Includes Fort George, Attawapiskat, and Weenusk Cree phonetic texts; English translations of Attawapiskat and Weenusk Cree syllabic texts in MS 3417; and ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Barbour, Phillip L.
Dates:
undated
Size:
18 Items (ca. 18 inches)
Collection ID:
NAA.MS7187
Repository:
National Anthropological Archives

Includes slips that have lexical materials from published (and perhaps some manuscript) sources on Virginia and Carolina Algonquian with some comparative materials from other Algonquian languages (especially Cree from Leonard Bloomfield). In two boxes: Box 1 Indian-English; Box 2 English-Indian and comparative materials.

Found In
99 records — Page 3 of 10