582 records — Page 3 of 59
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hinman, Samuel Dutton, 1839-1890
Hoffman, Sanie
Dates:
undated
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2353
Repository:
National Anthropological Archives

Contains "The rabbit and the well," and "The rabbit and the buffalo-boy," in Dakota, with free English translations.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Drift, Ivan
Polk, James K. (James Knox), 1795-1849
Hupakinyan
Inyangmani
More …
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS3334
Repository:
National Anthropological Archives

With interlinear translations, from Hupa kinyan [--- Flying] and Inyan mani [Walking Stone] to President Polk. Manuscript document, 2 pages including free English translation by Drift with the assistance of Ben McBride, Sr. Manuscript document, 2 pages. Letter from Drift to --- Welch, regarding translation. Autograph letter signed, 1 page. Unsigned...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dorsey, James Owen, 1848-1895
Dates:
October 1886 - November 1886
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS933B
Repository:
National Anthropological Archives

173 entries in printed U. S. Geographical and Geological Survey "Comparative Vocabulary" form. Corrections of entries 92 and 93 by J. Owen Dorsey.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Herman, Eddie
Herman, Vera
Garnett, William, 1855-1928
McGillycuddy, Valentine, 1849-1939
More …
Dates:
1922-1950
Size:
25 Pages
1 Photograph
Collection ID:
NAA.MS4685
Repository:
National Anthropological Archives

Includes biographical data on Yellow Horse, Northern Oglala, and the murder of John Richard, Jr., Autograph document signed, 7 pages. "A Prayer of the Lakota" (poem), Typescript document 1 page. "Tepee Creek Legend, Carbon typescript, 1 page. Ten letters from Valentine T. McGillycuddy to William Garnett, one from Garnett to McGillycuddy, Carbon typ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Allison, Edwin Henry, 1847-1919
Grass, John, 1837?-1918
Dates:
undated
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS4873
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Williamson, Thomas S. (Thomas Smith), 1800-1879
Henry, Joseph, 1797-1878
Dates:
March 19, 1868
Size:
34 Pages
Collection ID:
NAA.MS935
Repository:
National Anthropological Archives

With grammatical notes and letter of transmittal to Joseph Henry. Autograph letter signed. 2 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Husband, Bruce
Gibbs, George, 1815-1873
Dates:
1849
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS1060
Repository:
National Anthropological Archives

Copy in handwriting of George Gibbs in printed 180-word "Comparative Vocabulary" form. For original see MS. number 1627.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Riggs, Stephen Return, 1812-1883
Dates:
February 1864
Size:
9 Pages
Collection ID:
NAA.MS1357
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Merrill, James Cushing, 1853-1902
Dates:
undated
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS1514
Repository:
National Anthropological Archives

Vocabulary in printed form from the Museum fur Volkerkunde zu Leipzig, June 1878. Orthography very poor. 1 page note on terms in these languages for 10 colors, with few marginal comments.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hinman, Samuel Dutton, 1839-1890
Dates:
circa 1882
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS1165
Repository:
National Anthropological Archives

Consists of charts I and III which accompanied Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages, 1880. Relationships are indicated by a color code, but no accompanying list of native terms.

Found In
582 records — Page 3 of 59