Query: Meskwaki
MS 3002-b Truman Michelson notes on Fox stems in "Singing Around Rite" text
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
1922
Size:
480 Items (ca. 480 cards)
Collection ID:
NAA.MS3002B
Repository:
National Anthropological Archives

Approximately 480 cards containing vocabulary in the Meskwaki (Fox) syllabic text on "Singing Around Rite."

Loading...
in NAA.MS3002B for Meskwaki
MS 2762 Fox text by Alfred Kiyana on a doctoring sacred bundle
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Dates:
undated
Size:
51 Pages
Collection ID:
NAA.MS2762
Repository:
National Anthropological Archives

Text handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana on a doctoring sacred bundle. There is also a page that appears to be from another text by Kiyana.

Loading...
in NAA.MS2762 for Meskwaki
MS 2765 Fox text by Joe Peters on religion dance
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Joe
Dates:
undated
Size:
99 Pages
Collection ID:
NAA.MS2765
Repository:
National Anthropological Archives

Text handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Joe Peters on religion dance. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Loading...
in NAA.MS2765 for Meskwaki
MS 2791 Fox stories by Bill Leaf
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Dates:
undated
Size:
50 Pages
Collection ID:
NAA.MS2791
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook containing six or more stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text by Bill Leaf. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Loading...
in NAA.MS2791 for Meskwaki
MS 2105 Fox Ethnology
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Dates:
undated
Size:
88 Pages
Collection ID:
NAA.MS2105
Repository:
National Anthropological Archives

Phonetic text. Contents: Thunder gens; Tetapash pack. Bear gens; Owl dance; Sakimagewa pack, text only. Also Tapashite Great Sacred Pack (phonetic text); and war dance.

Loading...
in NAA.MS2105 for Meskwaki
MS 2106 Phonetic typewritten texts and revised English translations
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Dates:
undated
Size:
48 Pages
Collection ID:
NAA.MS2106
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: bear gens; Sakimagewa Pack; Thunder gens; pack formerly at Tetepash (Pya twa ya); bear gens; Memesa; Owl dance.

Loading...
in NAA.MS2106 for Meskwaki
MS 2767 Two partial translations of Bill Leaf's Wisahkeha story collected by Truman Michelson
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Dates:
undated
Size:
3 Pages
Collection ID:
NAA.MS2767
Repository:
National Anthropological Archives

Two partial English translations of Bill Leaf's Meskwaki (Fox) story of Wisahkeha (Wisakea). One is a free translation by Leo Walker, based on a reading of the syllabary by Austin Grant (Sauk). The translator of the second text is unidentified. The original Meskwaki text by Leaf is not present.

Loading...
in NAA.MS2767 for Meskwaki
MS 2998 Fox text by Joe Peters
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Joe
Poweshiek, Ida
Dates:
1927 June
Size:
280 Pages
Collection ID:
NAA.MS2998
Repository:
National Anthropological Archives

Text handwritten in Meskwaki (Fox) by Joe Peters, with an English translation by Ida Poweshiek. On the first page of the Meskwaki text, Truman Michelson writes "Eagles...wapeneùsiùwaiye see middle p. 76."

Loading...
in NAA.MS2998 for Meskwaki
MS 2985 Fox story of Red Leggins collected by Truman Michelson
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Tesson, Joe, Jr.
Poweshiek, Ida
Dates:
undated
Size:
86 Pages
Collection ID:
NAA.MS2985
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Red Leggins handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with an English paraphrase by Ida Poweshiek. These texts were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.The author of the story was originally identified as Bill Leaf, but the Meskwaki text is not in his hand. The writer may be Joe …

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2985 for Meskwaki
MS 2789 Two Fox stories by Jim Peters, Sam Peters, and an unidentified writer
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Ida
More …
Dates:
1929, undated
Size:
96 Pages
Collection ID:
NAA.MS2789
Repository:
National Anthropological Archives

Two handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts with English translations collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Jim Peters and Sam Peters wrote "Old man who could run fast." An unidentified writer authored "One Indian." Both were translated into English by Ida Poweshiek in 1929. The Meskwaki texts are undated.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2789 for Meskwaki
358 records — Page 3 of 36