[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Savage, Stephen
Dates:
undated
Size:
12 pages
Collection ID:
NAA.MS998
Repository:
National Anthropological Archives

Text as follows: "Marriage Ceremonies," 1 page. (The original contains notes following the text which are not included here.) "The Myth of the Coyote." 3 pages. "The Molala tribe raided by the Cayuse Indians," 9 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Sohon, Gustavus
Palmer, Gen
Dates:
circa 1855
Size:
7 Pages
Collection ID:
NAA.MS4306C
Repository:
National Anthropological Archives

Part of a speech of General Palmer, U. S. Commissioner at Walla Walla council; in English and Spokan.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Dates:
undated
Size:
48 Pages
Collection ID:
NAA.MS2106
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: bear gens; Sakimagewa Pack; Thunder gens; pack formerly at Tetepash (Pya twa ya); bear gens; Memesa; Owl dance.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Olbrechts, Frans M., 1899-1958
Allen, Louis
Holt, R.D.
Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955
More …
Dates:
ca. 1926 - 1931
Size:
28 Boxes
Collection ID:
NAA.MS4600
Repository:
National Anthropological Archives

Box 1-11, (1) Vocabularies; Box 12, (2) - (15) Vocabularies, Phonology, Morphophonemics, and Syllabary; Box 13 (16) - (32) Grammar; Box 14 (33) - (47) Texts, no translations; Box (15), (48) - (65) Texts with translations; Box 16 (66) - (73), Disease-name papers; Box 17 (74) Disease-name papers; Box 18 (75) - (83) Disease-name papers; Box 19 (84) - ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Poweshiek, Ida
More …
Dates:
1928
undated
Size:
264 Pages
Collection ID:
NAA.MS2720
Repository:
National Anthropological Archives

Nine Meskwaki (Fox) syallabic texts, eight of which are by Alfred Kiyana and one by Bill Leaf, with English translations by Ida Poweshiek. These were collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. The texts by Kiyana are: Red stone pipe; Youths who were friends; The summer hunters; When people killed one that was a manitou; The cowardly man; The man ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Murdock, Joseph
Abraham, Alice
Dates:
1929, 1967
Size:
98 Pages
Collection ID:
NAA.MS1772
Repository:
National Anthropological Archives

Truman Michelson conducted research among the Kickapoo in 1929 in Shawnee, Oklahoma. During this time, he worked with Joseph Murdock, a Mexican Kickapoo and former student at Carlisle Indian Industrial School. This collection contains legends in Kickapoo syllabary collected by Michelson from Murdock. The collection also partial interlineal English ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Kiwatewa
Kiosatuck, Annie
More …
Dates:
1915
Size:
231 Pages
Collection ID:
NAA.MS2433
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) texts and kinship notes collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Four of the texts are by Alfred Kiyana in Meskwaki syllabary. The translated titles are "When Indians captured horses a long time ago," "The two youths who fasted who were brothers," "The one who runs fast," and "War dance." A fifth text is by Kiwatewa (Mrs.Paquane)...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Leaf, Bill
Lincoln, Harry
More …
Dates:
undated
Size:
199 Pages
Collection ID:
NAA.MS2501
Repository:
National Anthropological Archives

Stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Alfred Kiyana, Bill Leaf, and two unidentified writers, with English translations from Harry Lincoln in Truman Michelson's hand. These were collected by Michelson in Tama, Iowa. One text, titled "The buffalo who lived with an Indian woman," is by Alfred Kiyana. Bill Leaf authored "Two men, one beca...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Allan, William
Ricard, Frank
Smallboy, Harvey, 1879-1947
More …
Dates:
1935 Summer
Size:
6 notebooks
Collection ID:
NAA.MS3394
Repository:
National Anthropological Archives

Truman Michelson's field notes on the Cree of James Bay and Hudson Bay in Canada. The materials, consisting primarily of texts and linguistic notes and some ethnological notes, were collected as part of Michelson's efforts to make a linguistic map of the area. The coverage of the notes is thus expansive and includes the Cree of Moose River, Rupert ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Maldonado, Francisco Father
de San Antonio, Miguel
de Lara, Lope Fernandez
de Zapata, Andres Fray
More …
Dates:
1690
Size:
325 pages
Collection ID:
NAA.MS2262
Repository:
National Anthropological Archives

The book is apparently sermons and biblical passages translated into Quiche and Cakchiquel Maya during the 17th century. The sermons were written at different times and by different hands. It would also appear that Indians were responsible for the transcription of these Maya texts, since the Latin and Spanish titles often have obvious spelling erro...

Found In