[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Pike, Albert, 1809-1891
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS1997A
Repository:
National Anthropological Archives

With added equvalents in Creek, Hitchiti, Yuchi, Koasati, Choctaw, and Alibamu. Pages 3-153, not all pages used. The vocabulary has been copied on cards. See 1997-b. Note on Algonkian loanword in Creek, page 173. "Grammatic Notes on the Na'htchi [Natchez] language," pages 175-220, including "Morphology" (list of suffixes indexed to their occurrence...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
1 Volume
60 Pages
Collection ID:
NAA.MS2000
Repository:
National Anthropological Archives

Extracts from published Timucua texts by Morilla and Pareja, notes on historical sources on Timucua and South Florida, suggested comparisons and etymologies for Fontaneda's Calusa words; comparisons of Timucua vocabulary with Creek, Yuchi, Island Carib, Calibi, Tupi-Guarani, Guajiro, Chayona, Cumanagota and Tumanaco.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Grayson, G. W. (George Washington), 1843-1920
Dates:
1908
Size:
7 Leaves (manuscript, 10 x 8 inches.)
Collection ID:
NAA.MS2010-26
Repository:
National Anthropological Archives

This collection is comprised of a 7-leaf manuscript written by George Washington Grayson in 1908. The manuscript is an account of the life of Moty Tiger (Hoo-ma Ti-ka), who became Principal Chief of the Creek Nation in 1907.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
1880-1896
Size:
1 Volume
316 Pages
Collection ID:
NAA.MS2503
Repository:
National Anthropological Archives

Most of the material from this notebook seems to have been copied from other sources, and most of it, but not all, relates to Creek language and culture. (See Gatschet's index on last 5 pages of the notebook and detailed list of contents following main entry; copy filed with volume.) Title on back of binding reads, "Maskoki 2". Dates within the not...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS2445
Repository:
National Anthropological Archives

1. Letter, handwritten in Apalachee. January 21, 1688. Photostat. 3 pages 2. Translation of letter, printed in Spanish. Photostat. 4 pages 3. Transcription of letter, typed; with handwritten interlinear translation in English. First draft by Swanton. 5 pages. 4. Transcription of letter, with interlinear translation in English. Second draft by Swant...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
December 1881 and January 1882
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS288
Repository:
National Anthropological Archives

288-a "Texts of the Shetismasha Language, spoken in Charenton, St. Mary's Parish, La. Collected in Dec. 1881 and Jan 1882 in Charenton, by Albert S. Gatschet. To accompany accompany his Dictionary of the Same Language [MS 349]." With interlinear English translation. Autograph document signed. 288-b Swanton's copy of Gatschet's texts in Manuscri...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Jones, William, 1871-1909
Dates:
undated
Size:
3 Boxes
Collection ID:
NAA.MS3203
Repository:
National Anthropological Archives

With a few pages of notes relating to each of the following: Cheyenne, Cree, Kickapoo, "Massachusetts Indians," Menominee, Seminole, and Shawnee; and a small amount of Jones' correspondence, 1907-1909, and correspondence about Jones after his death, 1909-1911.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Evarts, Jeremiah, 1781-1831
Dates:
1818-1825
Size:
1,044 Items (ca 1044 pages)
1 Item (box )
Collection ID:
NAA.MS3153
Repository:
National Anthropological Archives

Probable author, Jeremiah Evarts. Includes records of slave conditions, experiences of various individuals with the Indians, etc. Miscellaneous reports of Missions in the following countries: India (Bombay and Ceylon), Palestine, South America, Sandwich Islands, and among the American Indians. Miscellaneous correspondence, accounts, etc., etc. Repo...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Mooney, James, 1861-1921
Dates:
1899
Size:
2 Sheets (8 x 12 1/2 inches)
1 Item (notebook (49 pages , 4 x 8 inches)
Collection ID:
NAA.MS3462
Repository:
National Anthropological Archives

Two sheets with pencil drawings of 35 plants, each accompanied by a legend in the Cherokee syllabary. Also small black notebook containing miscellaneous notes on Cherokee, etc, and a list of Choctaw clans. Pages 1-4 are headed, "HawanitaŹ¹s Plant Pictures" with 35 plant names, probably corresponding to the drawings. The remainder of the notebook cov...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Porter, Pleasant
Robertson, A. E. W. (Ann Eliza Worcester), 1826-1905
Dates:
before 1905
Size:
1 Item (slip )
Collection ID:
NAA.MS3539B
Repository:
National Anthropological Archives

On letterhead imprinted, "Executive Office, Muskogee Nation [Okmulgee, Ind. Terr.] P. Porter, Principal Chief."

Found In