Query: Meskwaki
MS 2790 Fox story by Maggie Morgan of the man whose father was the sun
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Morgan, Maggie
Dates:
undated
Size:
42 Pages
Collection ID:
NAA.MS2790
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) story "He whose father was the sun" handwritten in Meskwaki syllabic text by Maggie Morgan.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2790 for Meskwaki
MS 2789 Two Fox stories by Jim Peters, Sam Peters, and an unidentified writer
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Ida
More …
Dates:
1929, undated
Size:
96 Pages
Collection ID:
NAA.MS2789
Repository:
National Anthropological Archives

Two handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts with English translations collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Jim Peters and Sam Peters wrote "Old man who could run fast." An unidentified writer authored "One Indian." Both were translated into English by Ida Poweshiek in 1929. The Meskwaki texts are undated.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2789 for Meskwaki
MS 2724 Two Fox stories by Jim Peters
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Ida
Dates:
1929, undated
Size:
232 Pages
Collection ID:
NAA.MS2724
Repository:
National Anthropological Archives

Two Meskwaki (Fox) syllabic texts handwritten by Jim Peters with English translations by Ida Poweshiek. The stories are "Mesquakies" (pages 1-52) and Turkey Owner (pages 53-116). The Meskwaki texts are undated while Poweshiek's translations were done in December 1929.

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2724 for Meskwaki
MS 2739 Fox text by C.H. Chuck
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Chuck, C.H.
Whitewater, Arthur
Dates:
undated
Size:
54 Pages
Collection ID:
NAA.MS2739
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text on Swan dance handwritten by C.H. Chuck, with an English translation by Arthur Whitewater, a Kickapoo. On the first page of the Meskwaki text is a note in another hand: "Story told by Mr. Wah-be-neh no swah- or Mr. White Buffalo." The English translation is titled …

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS2739 for Meskwaki
MS 2106 Phonetic typewritten texts and revised English translations
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Dates:
undated
Size:
48 Pages
Collection ID:
NAA.MS2106
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: bear gens; Sakimagewa Pack; Thunder gens; pack formerly at Tetepash (Pya twa ya); bear gens; Memesa; Owl dance.

Loading...
in NAA.MS2106 for Meskwaki
MS 1893 Autobiography of Mrs. Jim Peters dictated in Fox to Sam Peters
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, Mrs
Peters, Sam, 1885-
Dates:
1929
Size:
254 Pages
Collection ID:
NAA.MS1893
Repository:
National Anthropological Archives

Autobiography of Mrs. Jim Peters dictated in Meskwaki (Fox) to her son Sam Peters on August 1, 1929. The autobiography is handwirtten in Meskwaki syllabary in a notebook, while a second notebook contains a handwritten English translation by Truman Michelson. The second notebook also contains a partial translation of a text not …

Digital Content Available

Loading...
in NAA.MS1893 for Meskwaki
MS 2838 Tiger and Soldier Legend
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS2838
Repository:
National Anthropological Archives

Syllabary text, rough English paraphrase; partial English translation by Dr Michelson.

Loading...
in NAA.MS2838 for Meskwaki
MS 3015 Brief texts on certain subjects
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
July, 1927
Size:
12 Pages
Collection ID:
NAA.MS3015
Repository:
National Anthropological Archives
Loading...
in NAA.MS3015 for Meskwaki
MS 2941 Thunder gens; Legatiso Pack
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
70 Pages
2 Items (tablets )
Collection ID:
NAA.MS2941
Repository:
National Anthropological Archives

Syllabic texts.

Loading...
in NAA.MS2941 for Meskwaki
MS 2276 Fox Linguistics
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2276
Repository:
National Anthropological Archives
Loading...
in NAA.MS2276 for Meskwaki
363 records — Page 4 of 37