[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dorsey, James Owen, 1848-1895
Furman, McDonald
Mooney, James, 1861-1921
More …
Dates:
undated
Size:
54 Pages
Collection ID:
NAA.MS1410
Repository:
National Anthropological Archives

Includes marginal notes and comparative Siouan vocabulary entered by J. Owen Dorsey and 15 pages and slips of newspaper clippings and correspondence on the Catawbas from McDonald Furman, Ramsey, South Carolina, 1891-1897 and 2 pages note on the Catawbas by James Mooney and Gatschet.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
2 Volumes
Collection ID:
NAA.MS2031
Repository:
National Anthropological Archives

"Volume 7" contains mostly material from literature; short Mohawk vocabulary may be field data. "Volume 10" is largely or entirely data from published and manuscript sources (not field data), but contains some original analyses (e.g., Timucua, Paiute).--WCS 12/58

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS1580
Repository:
National Anthropological Archives

Also place and river names derived from Ati-muca language. 27 cards.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Leonard, Josephy
Dunlap, Richard
Dunlap, Harrison
More …
Dates:
1912
Size:
9 Pages
1 Item (slip )
Collection ID:
NAA.MS1813
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Notes on social organization, burial rites and games, pages 1-2; origin myth, page 3; vocabulary "Taken with the Main Purpose of Bringing out Words Peculiar to the Natchitoches Dialect," pages 4-6; notes on tribe names and personal names, pages 7-8; and a flood story ("Evidently . . . a French story"), page 9.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Langley, Jackson
Langley, Salin
Dates:
1912-1920
Size:
160 Pages
Collection ID:
NAA.MS1818
Repository:
National Anthropological Archives

With interlinear English translation. Section VI includes "Sentences" and sections XII and XXIV of autograph document only include "Words that differ in Koasati and Alabama."

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
December 1881 and January 1882
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS288
Repository:
National Anthropological Archives

288-a "Texts of the Shetismasha Language, spoken in Charenton, St. Mary's Parish, La. Collected in Dec. 1881 and Jan 1882 in Charenton, by Albert S. Gatschet. To accompany accompany his Dictionary of the Same Language [MS 349]." With interlinear English translation. Autograph document signed. 288-b Swanton's copy of Gatschet's texts in Manuscri...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Pike, Albert, 1809-1891
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS1997A
Repository:
National Anthropological Archives

With added equvalents in Creek, Hitchiti, Yuchi, Koasati, Choctaw, and Alibamu. Pages 3-153, not all pages used. The vocabulary has been copied on cards. See 1997-b. Note on Algonkian loanword in Creek, page 173. "Grammatic Notes on the Na'htchi [Natchez] language," pages 175-220, including "Morphology" (list of suffixes indexed to their occurrence...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
1 Volume
60 Pages
Collection ID:
NAA.MS2000
Repository:
National Anthropological Archives

Extracts from published Timucua texts by Morilla and Pareja, notes on historical sources on Timucua and South Florida, suggested comparisons and etymologies for Fontaneda's Calusa words; comparisons of Timucua vocabulary with Creek, Yuchi, Island Carib, Calibi, Tupi-Guarani, Guajiro, Chayona, Cumanagota and Tumanaco.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Grayson, G. W. (George Washington), 1843-1920
Dates:
1908
Size:
7 Leaves (manuscript, 10 x 8 inches.)
Collection ID:
NAA.MS2010-26
Repository:
National Anthropological Archives

This collection is comprised of a 7-leaf manuscript written by George Washington Grayson in 1908. The manuscript is an account of the life of Moty Tiger (Hoo-ma Ti-ka), who became Principal Chief of the Creek Nation in 1907.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Byington, Cyrus, 1793-1868
Hudson, Peter James, 1861-1938
Dates:
1844-1862
Size:
121 Pages
Collection ID:
NAA.MS2148
Repository:
National Anthropological Archives

Includes a daybook and diary kept by Cyrus Byington and notes on the diary by Peter J. Hudson. MS 2148-a Daybook of purchases and copies of reports of the Iyanoki Female Seminary for 1844-48 and 1860 together with letters and other material. MS 2148-b Diary for 1862. MS 2148-c Typescript notes by Peter J. Hudson intended to aid in the interpre...

Found In