[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Porter, Pleasant
Robertson, A. E. W. (Ann Eliza Worcester), 1826-1905
Dates:
before 1905
Size:
1 Item (slip )
Collection ID:
NAA.MS3539B
Repository:
National Anthropological Archives

On letterhead imprinted, "Executive Office, Muskogee Nation [Okmulgee, Ind. Terr.] P. Porter, Principal Chief."

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Berlin, Alfred Franklin, 1848-1925
Immatahah, Chahta
Lincecum, Gideon, 1793-1874
Baird, Spencer Fullerton, 1823-1887
More …
Dates:
undated
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS4056
Repository:
National Anthropological Archives

It is taken from Chahta immatahah, and written by Dr. Gideon Lincecum in 1822 or 1823, and to his earlier correspondence with Professor Baird and Major Powell, regarding the same Manuscript. Reading. Pennsylvania. May 12, 1879. Filed with the above Manuscript is a typescript copy of Powell's cover letter, returning a Choctaw manuscript, to Mrs. S.L...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Wright, Allen, active 1873-1880
Dates:
ca.1866
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS580B
Repository:
National Anthropological Archives

"Choctaw Alphabet," with orthographic and phonetic notations. No date. Manuscript document. 1 page.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Byington, Cyrus, 1793-1868
Hudson, Peter James, 1861-1938
Dates:
1844-1862
Size:
121 Pages
Collection ID:
NAA.MS2148
Repository:
National Anthropological Archives

Includes a daybook and diary kept by Cyrus Byington and notes on the diary by Peter J. Hudson. MS 2148-a Daybook of purchases and copies of reports of the Iyanoki Female Seminary for 1844-48 and 1860 together with letters and other material. MS 2148-b Diary for 1862. MS 2148-c Typescript notes by Peter J. Hudson intended to aid in the interpre...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
de Lusser, Joseph Christophe
Milfort, Louis, 1752-1820
Copeland, C.C.
More …
Dates:
ca. 1932
Size:
22 Pages
Collection ID:
NAA.MS4987
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Extracts from journal of Mr. Lusser, January 12-March 23, 1730. Typescript document. 5 pages; extract from Le Clerque de Milfort, (date), pages 288-310. Typescript document. 12 pages; extract from letter of February 8, 1733 about number of Choctaw warriors. Typescript document. 1 slip. "A Choctaw Tradition," by Reverend C.C. Copeland, tea...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Swanton, John Reed, 1873-1958
Owl Mrs
Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
More …
Dates:
1918
Size:
400 Items (Ca. cards Ca. 400 cards)
Collection ID:
NAA.MS2450B
Repository:
National Anthropological Archives

BAE 2450b, while mostly Swanton and Gatschet (q.v.), has some additions and corrections in pencil in what appears to be Speckʹs hand and using some symbols he used but Swanton and Gatschet did not (e.g., ; for glottal stop; instead of n for nasalization; for ). The only informant referred to is "Mrs. O," "Mrs. Owl" (on cards for im, ʹsleepʹ; Iʹse, ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Leonard, Josephy
Dunlap, Richard
Dunlap, Harrison
More …
Dates:
1912
Size:
9 pages
1 item (slip )
Collection ID:
NAA.MS1813
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Notes on social organization, burial rites and games, pages 1-2; origin myth, page 3; vocabulary "Taken with the Main Purpose of Bringing out Words Peculiar to the Natchitoches Dialect," pages 4-6; notes on tribe names and personal names, pages 7-8; and a flood story ("Evidently . . . a French story"), page 9.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Bottineau, Jno. B. (John B.)
Toposh, A. J. (Chippewa)
Bluejacket, Charles, 1817-1897
More …
Dates:
mainly 1878-1879
Size:
54 Pages
Collection ID:
NAA.MS68
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Shawnee, 48 pages. (3-19; 48-62, even pages only; 72-93). Includes texts with interlinear translation: Story of the fox and the wolf, pages 3-6; story about the end of the world, page 18; Waputhua (great rabbit) story, pages 18-19. Vocabulary includes Shawnee names for other tribes, pages 76-79; Shawnee clans, page 80. Informant for par...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1907-1913?
Size:
67 Pages
Collection ID:
NAA.MS4150
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: vocabulary and phrases, 54 pages in Swanton's handwriting. Text with interlinear English (12 pages) and alphabet (1 page) in another handwriting, possibly Harden Sylestine's. Marked, "The only Alabama material not incorporated into my card catalogue or gone over for such incorporation. J. R. S., May 27, 1922." (Refers to Manuscript number...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Johnson, Samuel Gibson
Dates:
undated
Size:
14 Pages
Collection ID:
NAA.MS567
Repository:
National Anthropological Archives

Includes added Manuscript annotations.

Found In