372 records — Page 34 of 38
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Semi, Fijian, 1876
Hale, Horatio, 1817-1896
United States Exploring Expedition (1838-1842)
More …
Dates:
undated
Size:
20 Pages
Collection ID:
NAA.MS1072
Repository:
National Anthropological Archives

Viti Levu vocabulary, a mountain dialect of the Fiji Islands. Obtained from Semi in New York City in January 1876. This is in a parallel column with the dialects of the Viti Islands, extracted from Horatio Hale's Ethnology and Philology of the U.S. Exploring Expedition, Philadelphia, 1846.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
1878-1891
Size:
1 Volume (274 pages)
Collection ID:
NAA.MS606
Repository:
National Anthropological Archives

Title on back of binding reads, "Maskoki I." Dates within the notebook range from December 23, 1878, to January 8, 1891. Includes much of material from other sources as well as material collected by Gatschet himself. Most of the material is Creek or Hitchiti, but other Southeastern Indian languages and a few Plains Indian languages are represented....

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Bottineau, Jno. B. (John B.)
Toposh, A. J. (Chippewa)
Bluejacket, Charles, 1817-1897
More …
Dates:
mainly 1878-1879
Size:
54 Pages
Collection ID:
NAA.MS68
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Shawnee, 48 pages. (3-19; 48-62, even pages only; 72-93). Includes texts with interlinear translation: Story of the fox and the wolf, pages 3-6; story about the end of the world, page 18; Waputhua (great rabbit) story, pages 18-19. Vocabulary includes Shawnee names for other tribes, pages 76-79; Shawnee clans, page 80. Informant for par...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dunn, Jacob Piatt, 1855-1924
Vallier, Elizabeth
Kishika kwe
More …
Dates:
undated
Size:
26 Pages
Collection ID:
NAA.MS2256
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Tales about Wissakatca'kwa, from Elizabeth Vallier. Autograph document (incomplete). 18 pages. Typescript document. 11 pages. Tales about Wissakatca'kwa, from George W. Finley. Autograph document (incomplete). 3 pages. Typescript document 9 pages. "Young Antelope: A mythic narrative of the Isleta Indians, New Mexico; translated into the P...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Collection ID:
NAA.MS1585
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Words and lists of days, months and years and other time divisions, approximately 100 pages. (includes Maya, Aztec, etc.) Color adjectives, 8 pages. Totemic clans of all tribes, 37 pages. Personal names (Chiefs, etc.), 25 pages. (Personal names of "Knisteneaux or Crees, Shawnee, Crow, Dakota, Arikaras, Cheyennes, Blackfeet, Piegan, Menomo...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Stevenson, James, 1840-1888
Montoya, José
Mokino, Jose
Kayitiwa
More …
Dates:
undated
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS507A
Repository:
National Anthropological Archives

Copy in hand of A. S. Gatschet.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Roberts, William Aguacca
Stevenson, Matilda Coxe, 1850-1915
Dates:
1883-1888
Size:
49 Pages
1 Volume
Collection ID:
NAA.MS1144
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Apache-Mohave (Yavapai) vocabulary from Akuake or William Aguacca Roberts, obtained August 28, 1883, at Hampton, Virginia, pages 3-18; Yavapai vocabulary copied from [William H.] Corbusier, pages 19-38; brief note on the Pamunkey Indians at Indiantown, King and Queen County, Virginia page 17; short autobiographical sketch [of Akuake ?] in...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Pilling, James Constantine, 1846-1895
Whipple, Amiel Weeks, 1817?-1863
Dougherty, Thomas
More …
Dates:
1890-1892
Size:
3 Volumes
717 Items (ca. 717 pages)
Collection ID:
NAA.MS615
Repository:
National Anthropological Archives

Volume I contains: Story of the horned snake, with interlinear translation; notes on the word "Potomac"; Extracts from Pilling's Bibliography; copy of Lt Whipple's vocabulary, published in Pacific R. R. Report, Volume III, pages 56-61 corrected in 1892 by Thomas Dougherty; vocabulary from the Rideout Letters; Shawnee language collected at Quapaw Ag...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
1895
Size:
24 Pages
Collection ID:
NAA.MS3437
Repository:
National Anthropological Archives

Grammatical terms: Terms expressing actors, actions, etc. in the following dialects: Page: 2. Isleta 3. Arapaho 4. Nahuatl 5. Delaware 6. Penobscot 7. Passamaquoddy 8. Maya 9. Quiche 10. Kechua 11. Ojibwa 12. Kataba 13, 18, 24. Tonkawa 14. Dakota 15. Shawnee 16. Peoria 17. Blackfoot 19. Cree 20. Micmac 21. Peoria 22. Hidatsa 23. Wichita.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Stevenson, Matilda Coxe, 1850-1915
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
October, 1885
Size:
8 Pages
Collection ID:
NAA.MS1114
Repository:
National Anthropological Archives

Copy recorded in Department of Interior Comparative Vocabulary by Albert S. Gatschet.

Found In
372 records — Page 34 of 38