MS 3687 Miscellaneous notes and extracts regarding the Mohawk Claim; Iroquois territory south of the St Lawrence
Also notes from Cartier's Second Voyage (reference to Donnacona); reference to the name of "Canada."
MS 3521 Welcome Chant, with first three burdens
These also in Cayuga.
MS 488 Haya Howe Legend
MS 3638 Miscellaneous notes relative to the state of the soul after death, etc
MS 3703 Penobscot vocabulary and extract from "Journal de la Mission de 1815"
Plessis, Joseph Octave, 1763-1825
Indian words, English not given except in very few instances. Also extract from "Journal de la Mission de 1815 (Bishop Plessis), Manuscript, Ottawa Library. Submitted by E. C. Buck, Secy. Government India, Bengal Civil Service. Relates incidents of confirmation of Penobscots by the Bishop of Quebec, and festivities connected therewith. 3 pages …
MS 3786 Comparative linguistic notes
MS 1638 Nanabosho Myth
Transliteration into the Bureau of American Ethnology alphabet of Chippewa text, Number 1637.
MS 3929 Iroquois vocabulary
On cards, compiled fron information furnished in reply to letters of inquiry. Cayuga, Cherokee, Huron, Iroquois, Mohawk, Oneida, Onondaga, Tuscarora, Seneca, and Susquehanna terms are included, interfiled.
MS 1069 Anglo-Saxon Texts and Glosses
Several of the Psalms translated into Anglo-Saxon, and a number of charms, with glosses.