[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
40 Pages
Collection ID:
NAA.MS2953
Repository:
National Anthropological Archives

Text and translation; (of linguistic value only); also some Fox phonetics and grammatical notes.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Noyes, Charles W.
Neptune, John, 1767-1865
Dates:
October 1906
Size:
3 pages
Collection ID:
NAA.MS1608
Repository:
National Anthropological Archives

Includes 1 page letter of transmittal. Also extract from Quebec Manuscript Vol. II, pages 34-37. "Words of the savages of the Mission of Pentagoet" (translation). 4 pages. Refers to the use of kettles in manufacturing of arrow heads.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Prando, Petrus Paulus
Dates:
undated
Size:
1 item
Collection ID:
NAA.MS58
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS3594
Repository:
National Anthropological Archives

Also typed, English translation, 1 page with corrections.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
ANONYMOUS
Dates:
undated
Size:
453 Pages
Collection ID:
NAA.MS3858
Repository:
National Anthropological Archives

Includes index to "Golowin's Report." (a partial translation of this report.) Some remarks compiled from various writers concerning Nurseries, for the preservation of valuable fur animals, mercantile classification of the same, etc. Tables and tabular statements.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2698
Repository:
National Anthropological Archives

Consists of 1 page; handwriting, Jim Peters (?); no English translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Black Cloud, George
Dates:
undated
Size:
404 Pages
4 Notebooks
Collection ID:
NAA.MS2944
Repository:
National Anthropological Archives

Phonetic texts; grammatic and lexical notes, syllabic texts and diagram. Translation dictated by Harry Lincoln is included in notebook Number 2. Notes extracted for incorporation in Bulletin, 119 cards.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Grout, Lewis, 1815-1905
Krapf, J. L. (Johann Ludwig), 1810-1881
Dates:
1854
Size:
29 Pages
Collection ID:
NAA.MS7017
Repository:
National Anthropological Archives

Includes Part I of Introduction and comparative vocabularies of Swahili, Pokomo, and Galla only. Annotated by Grout with variant Galla terms found in Isenberg's translation of Krapf's Vocabulary of the Galla Languages, 1842. Also annotated with German terms.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Cusick, Albert, 1846?-
Beauchamp, William Martin, 1830-1925
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1887
Size:
3 Sheets
Collection ID:
NAA.MS460
Repository:
National Anthropological Archives

Translated into Onondaga. Also a copy and letter from W. M. Beauchamp, dated December 10, 1887.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
52 Pages
Collection ID:
NAA.MS2837A
Repository:
National Anthropological Archives

Phonetic texts, English translations, grammatical notes.

Found In