66 records — Page 5 of 7
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Buelna, Felix
Pa-hi-la-tcet'
Dates:
undated
Size:
105 Pages
Collection ID:
NAA.MS296
Repository:
National Anthropological Archives

Contains: (1) Santa Clara (Costanoan) as given by Felix Buelna, at Mission of San Antonio, California September 27, 1884; (2) Obispeno Chumash, recorded near San Luis Obispo, California, October 19-28, 1884; (3) Santa Rosa Island Chumash, recorded from Pa-hi-la-tcet' at Los Alamos, California, October 30-November 7, 1884. Approximately 105 pages in...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Dates:
undated
Size:
47 Items (ca. pages ca. 47 pages)
Collection ID:
NAA.MS302
Repository:
National Anthropological Archives

Chumash encircled with a line, or otherwise marked; also the numbers 1-5 and 10 in Esselen (page 97). In pencil, in Powell's schedule of Introduction to the Study of Indian Languages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Elario
Anesmo
Dates:
September 28, 1884
Size:
113 Pages
Collection ID:
NAA.MS3077A
Repository:
National Anthropological Archives

In Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages. Also note on the Salinan family, from Latham, 1856. Typescript document. 3 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Eulalia
Dates:
undated
Size:
87 Items (ca. pages ca. 87 pages)
Collection ID:
NAA.MS647
Repository:
National Anthropological Archives

In pencil, in Powell's schedule of Introduction to the Study of Indian Languages. (Approximately 346, 141 terms, respectively.)

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Dates:
September 18, 1884
Size:
78 Items (ca. pages ca. 78 pages)
Collection ID:
NAA.MS294
Repository:
National Anthropological Archives

Place of record not stated. In pencil, in Powell's Schedule in Introduction to the Study of Indian Languages. Partly in labeled parallel columns, partly in single columns, unlabled as to language. See 867, neater ink records of Purisima vocabulary of same date, presumably copied from 294, but incomplete (e.g., Purisima entries on page 80 of 294, bu...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Pico, Juan Estevan, 1841-1901 (Chumash)
Dates:
November 18, 1884
Size:
118 Items (ca. pages ca. 118 pages)
Collection ID:
NAA.MS3075
Repository:
National Anthropological Archives

In ink, in Powell's Schedule in Introduction to the Study of Indian Languages. Apparently a neat copy of 291-a, with additional note on the title page about the informant, Juan Estevan Pico. With this is a typed copy of 3075, 104 pages. (not on film reel.) Filed with 291-a.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Elario
Anesmo
Dates:
September 28, 1884
Size:
99 Pages
Collection ID:
NAA.MS3077B
Repository:
National Anthropological Archives

Neat copy, in ink, recorded in Schedule of John Wesley Powell's Introduction to the Study of Indian Languages, 1880, from San Antonio and San Miguel vocabulary in pencil, Number 3077-a. Also includes 1 page in pencil (last page) of "Language from San Juan Mission by Miguel U-bal-de."

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Old Pus
Yah-tin Wi-shi-an-sha
Dates:
Fall 1888
Size:
65 Pages
Collection ID:
NAA.MS1001
Repository:
National Anthropological Archives

Informant for "Umatilla" given on title page as Old Pus; informant for the Cayuse is Yah-tin Wi-shi-an-sha. Second language identified as probably Walla Walla by Bruce J. Rigsby, University of Toronto, in letter of March 22, 1965, in which he states that this "is definitely not Umatilla, but is rather one of the Northeast Sahaptin dialects, most li...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Alikano, Chumash
Dates:
undated
Size:
24 Pages
Collection ID:
NAA.MS868
Repository:
National Anthropological Archives

Handwritten in ink. The 1884 portion is apparently a neat copy from the Obispeno portion of Number 296, with the addition of a note identifying the informant. To this has been added in a different shade of ink material obtained from the same informant in 1888.

Found In
66 records — Page 5 of 7