[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Byington, Cyrus, 1793-1868
Dates:
undated
Size:
2,600 Items (ca. cards ca. 2600 cards)
Collection ID:
NAA.MS2447
Repository:
National Anthropological Archives

Printed; individual words and meanings clipped and mounted on separate cards in somewhat different arrangement from that of published version: Bureau of American Ethnology Bulletin 46. Presumably arranged by Swanton.-MCB

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
1904
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS2476
Repository:
National Anthropological Archives

Taken from printed and oral sources.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
3,725 Items (cards )
Collection ID:
NAA.MS2552
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Box 1, A-I; Box 2, I-P; Box 3, S-Y.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Byington, Cyrus, 1793-1868
Dates:
1833
Size:
975 Pages
Collection ID:
NAA.MS2549
Repository:
National Anthropological Archives

Choctaw Dictionary (original Manuscript) "begun July 24, 1833. "Two boxes: #1 A-K; #2 L-Y. Cf. Bureau of American Ethnology Bulletin 46: Byington dictionary ed. by Swanton and Halbert.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1912-1931
Size:
500 Items (ca. 500 cards)
Collection ID:
NAA.MS2436
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
ca. 1908-1920 ?
Size:
2,400 Items (ca. 2400 pages)
Collection ID:
NAA.MS2437
Repository:
National Anthropological Archives

With English index. Boxes 1-2: Natchez-English; Box 3: English-Natchez. Natchez-English, approximately 1600 cards; English-Natchez index, approximately 800 cards.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
1908-1931
Size:
800 Items (ca. 800 cards)
Collection ID:
NAA.MS2439
Repository:
National Anthropological Archives

Makes use of Chitimacha-English dictionary of A. S. Gatschet (Manuscript Number 349-a), with revisions based on field work in Charenton, Louisiana, 1908-1931. Also includes "Dictionary of the Chitimacha Language by A. S. Gatschet and J. R. Swanton," English index to the Chitimacha. Typescript document. Approximately 1000 cards; plus a separate grou...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
1,700 Items (ca. 1700 cards)
Collection ID:
NAA.MS2438
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
undated
Size:
35 Pages
Collection ID:
NAA.MS2446G
Repository:
National Anthropological Archives

Evidently a rough draft of the article to have been published by the Florida Historical Society (see 2446-f) and not completed.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Swanton, John Reed, 1873-1958
Dates:
192- -1941
Collection ID:
NAA.MS2446C
Repository:
National Anthropological Archives

64 pages, numbered in sequence used on microfilm reel; 15 pages, various sizes.

Found In