[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Black Cloud, George
Dates:
undated
Size:
33 pages
Collection ID:
NAA.MS3024
Repository:
National Anthropological Archives

English translation, typewritten, revised copy.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Sakihtanohkweha, 1875-1957
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2840
Repository:
National Anthropological Archives

3 pages missing; no English translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Leaf, Bill
Dates:
undated
Size:
32 Pages
Collection ID:
NAA.MS2120
Repository:
National Anthropological Archives

Text and translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
1918
Size:
3 Pages
Collection ID:
NAA.MS2682
Repository:
National Anthropological Archives

Text and English translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
La Flesche, Francis, 1857-1932
Dates:
undated
Size:
168 Pages
Collection ID:
NAA.MS3160
Repository:
National Anthropological Archives

112 page copy with 2 loose pages lists 817 individuals, giving Osage and English names, sex, family, gens, and band. 54 page copy on yellow sheets gives more complete information on gens of personal names and gives literal English translations, for the first 600 individuals only.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Smithsonian Institution, Office of the Secretary
Dates:
1983-1985
Size:
0.25 cu. ft. (1 half document box)
Collection ID:
Accession 86-134
Repository:
Smithsonian Institution Archives

This accession consists of cultural agreements between the Smithsonian Institution and foreign governments (Indonesia, Malaysia, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia and Iraq). Each agreement includes an English version and translation to the native language.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gay, João Pedro, 1815-1891
Dates:
undated
Size:
150 pages
1 Volume
Collection ID:
NAA.MS1708
Repository:
National Anthropological Archives

A copy of Number 1707 with an English translation added.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Joe
Dates:
undated
Size:
38 Pages
Collection ID:
NAA.MS3007
Repository:
National Anthropological Archives

English translation by Harry Lincoln.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS1653
Repository:
National Anthropological Archives

Text, no translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Cusick, Albert, 1846?-
Dates:
July, 1889
Size:
21 Pages
Collection ID:
NAA.MS446
Repository:
National Anthropological Archives

Onondaga text only, with interlinear translation in red ink, on temperance and related matters.

Found In