[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
undated
Size:
33 pages
Collection ID:
NAA.MS664
Repository:
National Anthropological Archives

Text and translations.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
800 Items (ca. 800 pages)
Collection ID:
NAA.MS2957
Repository:
National Anthropological Archives

Text and English translation; phonetic restoration of first 41 pages of text.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Dates:
undated
Size:
48 pages
1 Volume
Collection ID:
NAA.MS1995
Repository:
National Anthropological Archives

Alphabetical list (items marked "x" were not printed in Gatschet's Dictionary); last 8 pages give Klamath and Modoc names of individuals together with English translations and their European names.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1889
Size:
7 Pages
Collection ID:
NAA.MS2471
Repository:
National Anthropological Archives

Text with interlinear translations.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1889
Size:
3 Pages
Collection ID:
NAA.MS2874
Repository:
National Anthropological Archives

Text with interlinear translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Curtin, Jeremiah, 1835-1906
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005
Titus, George
Dates:
ca. 1880
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS3533C
Repository:
National Anthropological Archives

A list of Seneca terms without translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1888-1889
Size:
6 Pages
Collection ID:
NAA.MS1625
Repository:
National Anthropological Archives

Origin of White Corn. Text and English translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1932 ?
Size:
13 Pages
Collection ID:
NAA.MS3503
Repository:
National Anthropological Archives

A chant to be chanted during the pause between the sixth and seventh verses of the Farwell Chant. Text and translation. (Gibson version).

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Dates:
undated
Size:
7 Pages
45 Items (cards )
Collection ID:
NAA.MS2967
Repository:
National Anthropological Archives

Typewritten text, English translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Buck, John Jr
Dates:
1918, 1928
Size:
10 pages
Collection ID:
NAA.MS1364
Repository:
National Anthropological Archives

Onondaga text with partial English interlinear translations. Informant: John Buck, Jr.

Found In