550 records — Page 50 of 55
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
Dates:
undated
Size:
159 Pages
Collection ID:
NAA.MS1885
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the story of the one who made the Thunder clan sacred bundle. The English translation is by Thomas Brown. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Earle, Frank
Shawata, Mrs.
Lincoln, Harry
More …
Dates:
1916-1917
1924
Size:
57 Pages
Collection ID:
NAA.MS2426
Repository:
National Anthropological Archives

Notebook containing two texts handwritten in Meskwaki (Fox), with English translations on opposite page. The first text is by Shawata's wife and concludes with 15 "songs." The second text is by Frank Earle and concludes with what seem to be 5 "songs." Both texts were translated into English in 1924 by Truman Michelson with some assistance from Harr...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Rowlodge, Jesse, circa 1884-1974
Dates:
1929
Size:
1 Notebook (99 pages)
Collection ID:
NAA.MS1791
Repository:
National Anthropological Archives

Notes collected by Truman Michelson from Jesse Rowlodge on Southern Arapaho linguistics, ethnology, and mythology. Primarily Arapaho terms and phrases with English glosses. On page 67 is text dictated by Rowlodge on Arapaho migration across the Missouri River. The text is in Arapaho with both interlinear and free translations in English. There are ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Poweshiek, Horace
Dates:
1915, undated
Size:
134 pages
Collection ID:
NAA.MS2140
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the one who made the wailing song, with an English translation by Horace Poweshiek. Poweshiek's translation is dated 1915 and is titled, "The one who made the wailing songs. The way a clan feast is carried on when any one dies. The one who made the sacred bundle." Kiyana's text is undated. Texts coll...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Murdock, Joseph
Dates:
1929
Size:
1 Item (6 pages)
Collection ID:
NAA.MS1329
Repository:
National Anthropological Archives

Truman Michelson conducted research among the Kickapoo in 1929 in Shawnee, Oklahoma. During this time, he worked with Joseph Murdock, a Mexican Kickapoo and former student at Carlisle Indian Industrial School. These notes contain information from Murdock and include phonetic transcriptions of vocabulary, a list of gentes, and some personal names.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Black Cloud, George
Poweshiek, Horace
Dates:
1925
Size:
312 Pages
Collection ID:
NAA.MS2011
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by George Black Cloud on Sakimagewa (Saùkimaùhkweùwa) sacred pack of the Bear Gens. An English translation was provided by Horace Poweshiek. Truman Michelson added grammatical notes throughout the texts.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Ida
More …
Dates:
1929, undated
Size:
96 Pages
Collection ID:
NAA.MS2789
Repository:
National Anthropological Archives

Two handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts with English translations collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Jim Peters and Sam Peters wrote "Old man who could run fast." An unidentified writer authored "One Indian." Both were translated into English by Ida Poweshiek in 1929. The Meskwaki texts are undated.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Rowlodge, Jesse, circa 1884-1974
White Bear, Mrs
Dates:
1929
Size:
22 pages
Collection ID:
NAA.MS2182
Repository:
National Anthropological Archives

Life of Mrs. White Bear, an 87 year old Arapaho woman, recorded by Jesse Rowlodge in an Arapaho script that he created. According to the Bureau of American Ethnology catalog card for the manuscript, the script is "deficient phonetically." The text, which contains interlineal English translation, is accompanied by a letter from Rowlodge to Truman Mi...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Shawata, Frank
Dates:
undated
Size:
209 Pages
Collection ID:
NAA.MS2651
Repository:
National Anthropological Archives

Thirteen stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text collected by Truman Michelson. Six of the texts are by Frank Shawata, the younger brother of Alfred Kiyana. The translated titles of Shawata's texts are "Rabbit," "Beaver," "Fox," "Those who had power," "Wildcat," and "Mouse." The remaining seven texts are by an unidentified writer. The t...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Morgan, Maggie
Dates:
1914
Size:
40 Pages
Collection ID:
NAA.MS2725
Repository:
National Anthropological Archives

Three Meskwaki (Fox) syllabic texts collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Maggie Morgan authored "Tiger," which is on pages 1-19 and 5-21 in two notebooks. Sam Peters authored the story of a man who escaped from giants and became a carp (pages 1-2) and another text on homographs and near homographs (pages 3-4).

Found In
550 records — Page 50 of 55