8292 records — Page 596 of 830
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
75 Pages
Collection ID:
NAA.MS1971
Repository:
National Anthropological Archives

Five notebooks containing texts handwritten in Kickapoo syllabary and a phonetic transcription on mortuary customs and observances. A sixth notebook contains English translations, as well as anthropometric measurements of Joseph Murdock and his daughter, Rose. Murdock, a Mexican Kickapoo that resided in Oklahoma, frequently assisted Michelson in hi...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Jim, Mrs
Peters, Sam, 1885-
Dates:
1929
Size:
254 Pages
Collection ID:
NAA.MS1893
Repository:
National Anthropological Archives

Autobiography of Mrs. Jim Peters dictated in Meskwaki (Fox) to her son Sam Peters on August 1, 1929. The autobiography is handwirtten in Meskwaki syllabary in a notebook, while a second notebook contains a handwritten English translation by Truman Michelson. The second notebook also contains a partial translation of a text not included in this coll...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Brown, Thomas, circa 1891-
Dates:
undated
Size:
159 Pages
Collection ID:
NAA.MS1885
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by Alfred Kiyana on the story of the one who made the Thunder clan sacred bundle. The English translation is by Thomas Brown. Collected by Truman Michelson in Tama, Iowa.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Horace
More …
Dates:
undated
Size:
138 Pages
Collection ID:
NAA.MS2012
Repository:
National Anthropological Archives

Three untitled stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with English translations, collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Although Jim Peters is identified as the source of the text, the handwriting matches that of his son, Sam Peters. The translations are by Horace Poweshiek. On the notebook cover of the translations is the following ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Black Cloud, George
Poweshiek, Horace
Dates:
1925
Size:
312 Pages
Collection ID:
NAA.MS2011
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text by George Black Cloud on Sakimagewa (Saùkimaùhkweùwa) sacred pack of the Bear Gens. An English translation was provided by Horace Poweshiek. Truman Michelson added grammatical notes throughout the texts.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Shawata, Frank
Dates:
undated
Size:
209 Pages
Collection ID:
NAA.MS2651
Repository:
National Anthropological Archives

Thirteen stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabic text collected by Truman Michelson. Six of the texts are by Frank Shawata, the younger brother of Alfred Kiyana. The translated titles of Shawata's texts are "Rabbit," "Beaver," "Fox," "Those who had power," "Wildcat," and "Mouse." The remaining seven texts are by an unidentified writer. The t...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
33 Pages
Collection ID:
NAA.MS2640
Repository:
National Anthropological Archives

Handwritten text by an unidentified writer in Meskwaki(Fox) syllabary with an English translation. Titled "The man who was blessed by a manitou by giving him a manitou wooden figure," the text and translation originally accompanied a wooden doll purchased from Mrs. Paquene (according to Ives Goddard, Mrs. Buck Green). These were collected by Truman...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Lincoln, Harry
More …
Dates:
undated
Size:
150 Pages
Collection ID:
NAA.MS2432
Repository:
National Anthropological Archives

Four Meskwaki (Fox) syllabic texts handwritten by Alfred Kiyana and Jack Bullard, with English translations by Truman Michelson and Harry Lincoln. The two texts by Kiyana are "Homo stuprator" and "When a young couple marries." The texts by Bullard are "Rainbow" and "Summer Bear." Most of the translations are in Michelson's hand; 6 lines of text on ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Murdock, Joseph
Dates:
1922, undated
Size:
63 Pages
Collection ID:
NAA.MS2022
Repository:
National Anthropological Archives

Kickapoo texts and linguistic and ethnographic notes collected by Truman Michelson. Michelson worked with the Kickapoo on multiple occassions in Oklahoma, and these materials were likely collected during one of those trips. There are multiple Kickapoo texts, but only one is accompanied by an English translation, which looks to be incomplete. Among ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Kiyana, Alfred, 1877-1918
Dates:
undated
Size:
144 Pages
Collection ID:
NAA.MS2606
Repository:
National Anthropological Archives

Meskwaki (Fox) syllabic text handwritten by Alfred Kiyana on Snail dance, with English translation by Truman Michelson and an unidentified writer. There are also 12 pages of vocabulary notes on the Meskwaki texts in the same unidentified hand. Story and notes collected by Michelson in Tama, Iowa.

Found In
8292 records — Page 596 of 830