[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS1309
Repository:
National Anthropological Archives

English translation by Truman Michelson of a text on Meskwaki (Fox) gens festival. The whereabouts of the original Meskwaki text is unknown.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Fischer, Fritz Dr.
Baird, Spencer Fullerton, 1823-1887
Dates:
ca. October, 1886
Size:
3 Pages
Collection ID:
NAA.MS4049
Repository:
National Anthropological Archives

Relative to various caves in the State of Cahahuita, Mexico. Written in ink, the writing being somewhat faint. A typed copy is attached to the translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Ruz, Joaquin, 1772-1870
Dates:
undated
Size:
71 Pages
Collection ID:
NAA.MS1068
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Black Cloud, George
Dates:
undated
Size:
52 Pages
Collection ID:
NAA.MS2540
Repository:
National Anthropological Archives

Text, translation and diagram.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Smith, Erminnie A. (Erminnie Adele), 1836-1886
Pierce, M. B. (Maris Bryant), 1811-1874
Dates:
July 30, 1880
Size:
2 Pages
Collection ID:
NAA.MS399
Repository:
National Anthropological Archives
Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
33 Pages
Collection ID:
NAA.MS2640
Repository:
National Anthropological Archives

Handwritten text by an unidentified writer in Meskwaki(Fox) syllabary with an English translation. Titled "The man who was blessed by a manitou by giving him a manitou wooden figure," the text and translation originally accompanied a wooden doll purchased from Mrs. Paquene (according to Ives Goddard, Mrs. Buck Green). These were collected by Truman...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Miscogeon, John L.
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1900
Size:
10 Pages
Collection ID:
NAA.MS2077
Repository:
National Anthropological Archives

Text with interlinear translation in pencil by Miscogeon and in red and blue ink by Hewitt; also 2 page typed free translation.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Alexander, C. A. (Charles Armistead), -1869?
Dates:
1840-1870
Size:
0.25 cu. ft. (1 half document box)
Collection ID:
Record Unit 7059
Repository:
Smithsonian Institution Archives

This finding aid was digitized with funds generously provided by the Smithsonian Institution Women's Committee.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Bullard, Jack
Young Bear, George
Dates:
undated
Size:
67 Pages
Collection ID:
NAA.MS2670
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: text and translation: What happened to a woman a long time ago who fasted; A little girl who was made to fast; (Jack Bullard informant for both); A party of Indians a long time ago who were endowed with mystic power (informant unknown); ceremonial runners, rough translation only by George Young Bear; (see Number 2669) translation of cerem...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Scott, Thomas
Lincoln, Harry
Dates:
undated
Size:
110 Pages
Collection ID:
NAA.MS2676
Repository:
National Anthropological Archives

Contents: Fox conversation; text and translation by T. Scott; Fox ethnology on the rules of the Thunder gens; text and English translation (informant, H.L.); diagram; rules of the gentes; text and English translation; informant H.L. from the middle of page 22 to page 37 included. All text on rules of Thunder gens are untranslated. Text apparently o...

Found In