14168 records — Page 951 of 1417
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Peters, Sam, 1885-
Peters, Jim, 1866-
Poweshiek, Horace
More …
Dates:
undated
Size:
138 Pages
Collection ID:
NAA.MS2012
Repository:
National Anthropological Archives

Three untitled stories handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with English translations, collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Although Jim Peters is identified as the source of the text, the handwriting matches that of his son, Sam Peters. The translations are by Horace Poweshiek. On the notebook cover of the translations is the following ...

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
undated
Size:
5 Pages
Collection ID:
NAA.MS2711
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary by Jonas Poweshiek, with a phonetic transcription and linguistic notes by Truman Michelson.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
1914 July
Size:
44 Pages
Collection ID:
NAA.MS2712
Repository:
National Anthropological Archives

Story of a man and his son handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary and English by Jonas Poweshiek. Also linguistic notes by Truman Michelson and Poweshiek.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Poweshiek, Jonas
Dates:
undated
Size:
4 Pages
Collection ID:
NAA.MS2713
Repository:
National Anthropological Archives

Story of Fox and Wolf handwritten in Meskwaki (Fox) syllabary with an English translation by Jonas Poweshiek.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Mamasaw, Jim
Dates:
undated
Size:
90 Pages
Collection ID:
NAA.MS2835
Repository:
National Anthropological Archives

Story of what the Meskwakies did a long time ago, handwritten in Meskwaki syllabary by Jim Mamasaw.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Pico, Juan Estevan, 1841-1901 (Chumash)
Henshaw, Henry W. (Henry Wetherbee), 1850-1930
Dates:
undated
Size:
20 Pages
Collection ID:
NAA.MS3718
Repository:
National Anthropological Archives

Letter in Spanish to H.W. Henshaw, San Buenaventura, California, April 21, 1891, written in parallel columns in the San Buenaventura (Ventureno Chumash) language and in Spanish. Typed English Translation, 19 pages.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Michelson, Truman, 1879-1938
Dates:
undated
Size:
1 Page
Collection ID:
NAA.MS2697
Repository:
National Anthropological Archives

Page 4 of Meskwaki (Fox) text, handwritten by an unidentified writer. Previously misattributed to Sakihtanohkweha (Mrs Bill Leaf). According to Ives Goddard, this page belongs with MS 2695, which is missing pages 1-6.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
1896
Size:
64 Pages
Collection ID:
NAA.MS489
Repository:
National Anthropological Archives

Text only.

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
Dates:
September 1896
Size:
78 Pages
Collection ID:
NAA.MS493
Repository:
National Anthropological Archives

A carbon copy of the translation accompanies this text. 64 page translation (typed).

Found In
[ ]
Collapse
[ ]
Expand
Creators:
Gill, Mary W.
Dates:
undated
Size:
82 Items
Collection ID:
NAA.MS7531
Repository:
National Anthropological Archives

The material includes printed illustrations which were rendered by Mary Wright Gill for the Bureau of American Ethnology. There are also other ethnographic drawings and several watercolors.

Found In
14168 records — Page 951 of 1417